Supporting Each Other: A Message from the Superintendent

Dear District 34 Families, 

Today, your children’s teachers are engaging in online professional development to prepare for tomorrow’s first E-Learning Day. I hope you’ll join me in celebrating all of our teachers and support staff for their professionalism, flexibility, strength, kindness and care. They have provided reassurance to their students and to many of you in these very uncertain times. 

And they will be ready for tomorrow, our first E-Learning Day. You and your child will receive an email at 9:00am, our virtual school bell. You can take an early look into the E-Learning Day website. You will see the banner on the District 34 homepage. 

This new daily learning environment is new for all of us. We know the burden on families at this time is immense. With the mandate from Governor Pritzker to close all schools in the state, parents in all other communities in Illinois are facing these challenges. Teachers will do their best to support students in being independent as much as possible — even our littlest learners. 

We understand that every family is facing unique, individual, and personal challenges with the unexpected switch to learning from outside the schools’ walls. You deserve grace in facing these challenges -- and you will receive it from your child’s teachers and from all of us in District 34. We ask that you give the same grace to the amazing educators who are doing so much to provide engaging online experiences while they manage their own family situations and stresses.

I am certain that District 34 already is stronger for the work of our teachers and staff to launch E-Learning in D34, and for the support our families have so readily given. 

We are here to support you as you navigate these new experiences. Please reach out to your child’s teacher or your building principal if you have questions. 

Estimadas familias del Distrito 34:

El día de hoy los maestros de sus hijos participan en el desarrollo profesional en línea para prepararse para el primer Día de E-Learning de mañana. Espero que se unan a mí para celebrar a todos nuestros maestros y personal de apoyo por su profesionalismo, flexibilidad, fortaleza, amabilidad y cuidado. Han brindado tranquilidad a sus estudiantes y a muchos de ustedes en estos tiempos muy inciertos.

Y estarán listos para mañana, nuestro primer día de E-Learning. Usted y su hijo(a) recibirán un correo electrónico a las 9:00 am, nuestra campaña virtual de la escuela. Puede mirar el sitio web desde ahora aquí:  Web del Día de E-Learning. Verá el banner en la página de inicio del Distrito 34.

Este nuevo entorno de aprendizaje diario es nuevo para todos nosotros. Además, sabemos que la carga sobre las familias en este momento es inmensa por el mandato del gobernador Pritzker de cerrar todas las escuelas en el estado, los padres en todas las comunidades en Illinois están enfrentando estos mismos desafíos. Los maestros harán todo lo posible para ayudar a los estudiantes a ser lo más independientes posible, incluso a nuestros alumnos más pequeños.

Entendemos que cada familia enfrenta retos únicos, individuales y personales con el cambio inesperado de aprender desde fuera de los muros de la escuela. Usted merece gracia para enfrentar estos desafíos, y la recibirá de los maestros de su hijo(a) y de todos nosotros en el Distrito 34. Le rogamos que brinde la misma gracia a los increíbles educadores que están haciendo tanto para proporcionar experiencias en línea interesantes mientras manejan sus propias situaciones familiares y tensiones.

Estoy seguro de que el Distrito 34 ya es más fuerte por el trabajo de nuestros maestros y personal para lanzar E-Learning en D34, y por el apoyo que nuestras familias han brindado tan fácilmente.

Estamos aquí para ayudarle mientras navega por estas nuevas experiencias. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el/la maestro/a de su hijo(a) o con el/la director(a) de su escuela.